Logo-Finitude
logo-editions-fintitude-blanc
logo-editions-fintitude-blanc



Dans la pièce du fond

William MORROW

À propos du livre

Traduction de J.-B. Dupin

Le mystère n’est jamais si opaque que lorsqu’il est à portée de main, derrière une porte, dans la chambre voisine ou dans la pièce du fond. William Chambers Morrow, journaliste à San Francisco à la fin du XIXe siècle, prend plaisir à jouer de ce paradoxe. Son goût pour l’étrange et la manière dont il le marie à la modernité, sous l’influence d’Edgar Poe et d’Ambrose Bierce, l’amène à inventer ce que l’on pourrait appeler le fantastique policier. L’un des premiers, il a l’intuition de quelques-uns des grands thèmes qui baliseront la littérature de genre du XXe siècle : l’angoisse urbaine, la folie meurtrière, l’inquiétant comportement d’un proche.

W.C. Morrow pourrait être le grand-père de Stephen King. Les neuf nouvelles rassemblées ici le prouvent.

Nouvelles / 2022 / 224 pages / 18,50€ / 13,5 x 20 cm / 978-2-36339-158-2

La presse en parle …

Avec ce recueil de neuf histoires, on retrouve toutes les influences de l’auteur, à commencer par Edgar Poe, Maupassant et son ami Ambrose Bierce. Chambres closes, créatures invisibles et maléfiques, animaux fantastiques, automates… W.C. Morrow ne recule devant rien pour nous tenir en haleine. […] Un style d’une redoutable efficacité.
Le Figaro.

Neuf nouvelles qui s’inspirent de situations anodines et flirtent avec l’étrange sans jamais sombrer dans l’angoisse : des maisons grincent dans la pénombre; des pendules lugubres arrêtent le temps… […] Les personnages, bons ou méchants, généreux ou obséquieux, sont tous terrifiants… d’authenticité. Morrow est un conteur subtil d’une joyeuse impertinence.
Télérama.

Morrow est un maître de l’étrange et de l’effroi. […] Un mélange bien senti de macabre, de spiritisme, et de suspense, toujours sur le fil du rasoir entre le crédible, l’extraordinaire et l’incroyable. Le tout enlevé par une écriture chirurgicale, un ton sobre et presque détaché, qui fait qu’on y croit. Et qu’on sursaute au moindre bruit.
Les Inrockuptibles.

C’est à la fois du fantastique, du policier, de l’intrigue et un je-ne-sais-quoi qui transporte le lecteur dans un monde décalé où la banalité du quotidien tisse soudain la trame du mystère. 
Sud Ouest.

Un recueil qui nous montre à quel point Morrow est important dans la littérature fantastique américaine. 
Sous couverture, RTBF.